Karin Weber Gallery

張慧婷 & 伍韶勁

三山之食:三山之外

張慧婷 & 伍韶勁

三山之食:方壺

張慧婷 & 伍韶勁

三山之食:蓬萊

張慧婷 & 伍韶勁

三山之食:瀛洲

張慧婷 & 伍韶勁

三山之食:方壺、瀛洲、蓬萊,三山之外

更多

張慧婷 & 伍韶勁 香港

張慧婷伍韶勁經常合作,創作跨介別藝術項目。他們視日常生活為藝術創作的場域,照護家中貓貓 Whisky 是非常重要的事情。

張慧婷策劃跨介別、場域特定、過程主導及參與式的社區與公共藝術項目,以藝術策劃實踐關懷,以與生活密不可分的藝術回應社會與環境挑戰。她於倫敦藝術大學博士畢業,透過藝術實踐思辨文化。

作為香港非營利機構創不同協作的首席策劃人,她策劃過的項目包括:支持在地小經濟的《天水營造社》(2014年)、跟六百年老村正視「家」的《邂逅!山川人—在地藝術》(2018年)、推動文化多元的《藝術人人連結社》(2020-2022年)、思考時間與保存的《大家の漬物》(2024-26年)。過往項目讓該機構兩次獲得香港藝術發展局藝術推廣獎。

她也是獨立策劃人,作品包括於地下蓄洪池中反思城市發展與沉沒歷史的《大禹之後》(2017年)、將歷史建築轉化為半虛半實故事場景的《秘密花園》(2018年)、探討生活中的可持續性的《如果我們還有空間》(2020年)、疫情中於夜間溫室演出的《空氣頌》(2020年)、在碼頭結合藝術、音樂、舞蹈和文學的《待渡》(2021年),以及以吃走訪,細嚼人與土地的連結的《城中藝遊:圓塱食誌》(2024年)。

張慧婷亦有寫作。她的學術著作發表於《CAA Reviews》、《Asia Art News》、《Art World》等期刊及學術選集。她的文字裝置曾於香港、台灣、日本、韓國、英國、美國及加拿大展出。她亦從事藝術教育,現任教(兼任)於香港浸會大學視覺藝術學院及香港演藝學院。她於2015年獲得亞洲文化協會獎學金。

伍韶勁是一位媒體藝術家及設計師,並着重概念和場域特定形式的創作項目。他過往的作品包括獲巴塞爾藝術展委託、帶觀眾走上移動的電車上的《二十五分鐘後》,以及2018年於香港的地下雨水池展出的《大禹之後》,其面積相等於40個奧運標準泳池。

伍韶勁曾在法國國立當代藝術工作室Le Fresnoy就讀研究生課程,並以最高榮譽畢業。其後,他修讀英國愛丁堡大學的進階可持續設計碩士課程和加拿大懷雅遜大學的新媒體藝術學士課程。他現為香港浸會大學視覺藝術學副教授。

他的作品曾於多個知名展覽和國際場地展出,包括意大利羅馬現代藝術美術館、澳洲南澳當代藝術中心、廣州三年展、外蒙古地景藝術雙年展、日本越後妻有大地藝術祭、法國巴黎龐比度中心IRCAM音樂研究所、上海世博會里爾展館、加拿大多倫多InterAccess電子媒體藝術中心、香港藝術館和香港巴塞爾藝術展。

張慧婷伍韶勁經常合作,創作跨介別藝術項目。他們視日常生活為藝術創作的場域,照護家中貓貓 Whisky 是非常重要的事情。

張慧婷策劃跨介別、場域特定、過程主導及參與式的社區與公共藝術項目,以藝術策劃實踐關懷,以與生活密不可分的藝術回應社會與環境挑戰。她於倫敦藝術大學博士畢業,透過藝術實踐思辨文化。

作為香港非營利機構創不同協作的首席策劃人,她策劃過的項目包括:支持在地小經濟的《天水營造社》(2014年)、跟六百年老村正視「家」的《邂逅!山川人—在地藝術》(2018年)、推動文化多元的《藝術人人連結社》(2020-2022年)、思考時間與保存的《大家の漬物》(2024-26年)。過往項目讓該機構兩次獲得香港藝術發展局藝術推廣獎。

她也是獨立策劃人,作品包括於地下蓄洪池中反思城市發展與沉沒歷史的《大禹之後》(2017年)、將歷史建築轉化為半虛半實故事場景的《秘密花園》(2018年)、探討生活中的可持續性的《如果我們還有空間》(2020年)、疫情中於夜間溫室演出的《空氣頌》(2020年)、在碼頭結合藝術、音樂、舞蹈和文學的《待渡》(2021年),以及以吃走訪,細嚼人與土地的連結的《城中藝遊:圓塱食誌》(2024年)。

張慧婷亦有寫作。她的學術著作發表於《CAA Reviews》、《Asia Art News》、《Art World》等期刊及學術選集。她的文字裝置曾於香港、台灣、日本、韓國、英國、美國及加拿大展出。她亦從事藝術教育,現任教(兼任)於香港浸會大學視覺藝術學院及香港演藝學院。她於2015年獲得亞洲文化協會獎學金。

伍韶勁是一位媒體藝術家及設計師,並着重概念和場域特定形式的創作項目。他過往的作品包括獲巴塞爾藝術展委託、帶觀眾走上移動的電車上的《二十五分鐘後》,以及2018年於香港的地下雨水池展出的《大禹之後》,其面積相等於40個奧運標準泳池。

伍韶勁曾在法國國立當代藝術工作室Le Fresnoy就讀研究生課程,並以最高榮譽畢業。其後,他修讀英國愛丁堡大學的進階可持續設計碩士課程和加拿大懷雅遜大學的新媒體藝術學士課程。他現為香港浸會大學視覺藝術學副教授。

他的作品曾於多個知名展覽和國際場地展出,包括意大利羅馬現代藝術美術館、澳洲南澳當代藝術中心、廣州三年展、外蒙古地景藝術雙年展、日本越後妻有大地藝術祭、法國巴黎龐比度中心IRCAM音樂研究所、上海世博會里爾展館、加拿大多倫多InterAccess電子媒體藝術中心、香港藝術館和香港巴塞爾藝術展。

展览

寓言的滋味