内容

凱倫偉伯畫廊欣然呈獻資深香港畫家曾翠薇的新作展《不日不月》。曾翠薇繼續她融會中國繪畫原理與「西方」表現主義技巧的展覽藝術 探索，成就她獨特的半抽象風格。 

曾氏作品中對時間與空間的探討，可以在展覽題目《不日不月》中見到，這個有着中國儒家思想精神的成語，有渾忘時間流逝的意思。對 藝術家來說，這可見於她的作品中對時間的闡釋。這些作品都在特定時間內創作，彷如未知的生命軌跡，同時又邀請觀眾忘記時間的限 制，放飛他們心中的幻想。 

曾氏繪畫中對於蜿蜒遊蕩般的空間探索，是取法於傳統中國繪畫中的平面與多重視角的構圖方式，此亦增添作品中令人冥思的視覺元素。 她認為藉由描繪時空混沌的意象，意圖在忘卻維度的想像中，來一趟精神遠遊。 

在如夢似幻的背景上，像山嶽、天際、岩石和樹木等容易認出的物件之中，又散見重複的幾何圖形。這些幾何圖形的靈感來自曾氏每日往 工作室路上遇到的玻璃碎。在曾翠薇的創作中，自然是精妙所在。她的作品中越來越多的碎片與圖案，來自她對自然力量的崇敬和自然力 量的流動，但同時亦表現了她對人類破壞自然的擔憂。她認為繪畫是她感懷自然的一個安歇空間，亦是創作上一個可以深思的媒介。