IMG_4797
Leo Wong | Luk Pei Seung: When I stepped into Mr. Chan’s shop, I was pleasantly surprised that he arranged the fabric neatly. It seemed that a kind of order existed amongst the fabric. This feeling of tidiness echoed Mr. Chan who wore a plain white shirt and a pair of black dress pants. He maintained an upright posture in his every move. The shop was like an extension of his personality. Nothing more and nothing less. It reminded me of Hong Kong in 1970s and 80s.
黄振钦 | 陆皮箱: 当我进入陈先生的店铺时,我不禁哗然,他的布匹真的排列得很整齐,犹如有一种规则存在于布料彼此之间,笔直地站立于彼此之间,互相支持着对方。这种感觉不禁和陈先生串连在一起,当天他正穿着一件简洁朴素的白恤衫和一条挺直起骨的黑西裤,他的一动一静都是笔挺而立,没有半点弯下腰来。这不禁令我联想店铺的一切犹如是他个性的伸延,整齐的排列,简洁的摆设,建构一个怎样的他,简单朴素,没有多余的,充满着70至80年代老香港的味道。
