内容

凱倫偉伯畫廊很高興宣布英國攝影藝術家Emily Allchurch的個展，這是她在畫廊的第三次個展。「多重故事」從Allchurch過去十多年對東亞的藝術參與中汲取靈感，展示了她從日本到香港和中國大陸的藝術之旅，並慶祝她今年重返香港展出全新作品。

精選作品代表了藝術家在該地區的廣泛旅行經歷和參與，以她標誌性的照片拼貼創作手法，以燈箱和相片形式呈現。「多重故事」按照一個大致的時間順序，介紹了Allchurch通過她2011年的「東京故事」系列與亞洲展開的藝術對話，該系列重新詮釋了歌川廣重的標誌性作品《江戶百景》。2017年的香港考察之旅以多件作品的形式結束，這些作品捕捉到了這座城市的不同面貌，比如《香港晴巒蕭寺》（2019年）和《記憶景緻I＆II》（2022年），這些作品是藝術家在新冠疫情期間的影像庫中創作的。

Emily Allchurch在2019年在中國大陸進行了廣泛的旅行和研究，創作了《鏡像城市》系列，該系列將意大利威尼斯古老的貿易港口與中國的蘇州和西安等具有歷史及現代對應地點進行對比，探索全球化、大眾旅遊和貿易等主題。

「多重故事」以Allchurch最新的作品《巴別塔：香港》（2024年）作為結尾，該作品反映了這座城市在疫情後重新振興並尋找新的方向。就像複雜建築中的多個層次一樣，Emily Allchurch與東亞地區,特別是香港及其多樣化的表現形式,有許多引人入勝的故事。

藝術家簡介
Emily Allchurch（生於1974年）在倫敦皇家藝術學院獲得雕塑碩士學位，現居於英國黑斯廷斯並在那裡工作。她最初接受的訓練是雕塑家，但如今以以當代視角重新詮釋古代大師作品而聞名。最近的博物館收藏包括英國倫敦皇家藝術學院、法國南錫美術博物館，以及日本靜岡市東海道廣重美術館、美國明尼阿波利斯藝術館、英國曼徹斯特美術館、摩納哥新國家博物館、英國海峽群島澤西島政府和加拿大阿爾伯塔藝術與設計學院。企業收藏包括英國倫敦英國金融服務局、聯合利華、摩根士丹利、施羅德和拉思伯恩，以及日本東京的富達國際與香港的捷成集團和領展。