内容

《當下》- 朱敬一及尹麗娟聯展

香港陶瓷藝術家尹麗娟和上海「水墨」藝術家朱敬一都曾醉心於中國傳統藝術。這次展覽，二人嘗試打破傳統，挑戰傳統媒介的本質。

朱敬一，中國出生，現居上海。朱氏選擇在創作時棄用畫筆，以樹脂作為創作媒介，讓「水墨」站起來。然而，他還是把自己的作品稱為「水墨」。朱氏藉此提出疑問：水墨創作是不是只局限於傳統既定的作畫方式和媒介？

朱氏作品的主題與傳統水墨創作無異，離不開山石樹林等主題；而令這些山石樹林變得立體的，也不過是朱氏雙手以及簡單的工具。這些立體的山石樹林看起來像空間桁架，又或是像巴克敏斯特富勒作品中的網殼，不過是以一種較鬆散隨意的形式出現。以當代藝術的創作媒介，配合傳統水墨的創作精神，朱氏的作品讓觀眾重新審視傳統水墨畫的可能。

尹麗娟，出身於香港，早期鍾情於傳統陶藝。尹氏近年的創作是把香港街道中常見的招牌上的字，轉化成石膏，再拼湊成一首古詩。她又以石膏紀錄書本的外形，把大量的古書轉化成藝街品。

在是次展覽中，尹氏不再以古詩和古文作為創作對象，而是以石膏保存當代的雜誌和流行小說。藉此提出這些流行於今日社會的實體書最終也會成為絕響，被電子書取而代之。然而在尹氏眼中，實體書還是有被保存的價值。

尹氏表示：「我的創作過程是和陶瓷這媒介進行深入對話，不斷反复思索它的物料性以及發掘更多可能性。對於擴大當代陶瓷藝術的語言，我是十分感興趣的，特別是以概念性的手法來入手。」

朱氏和尹氏分別鍾情於水墨和陶瓷。擴大藝術媒介的語言和探索更多可能性之餘，他們還是保存了媒介的關聯性、角色和價值，以及保持創作概念和表達手法的一致性。